
開發一款App很容易,跨入國際市場要注意的事有哪些?
App市場競爭激烈,根據Statista調查,2021年Google Play 商店中有280萬個應用程式,為世界上最大的單一應用程式商店。App Store 則以196 萬個應用程式排名第二。無論是哪種APP,使用者都有非常多的選擇,尤其有些App跨足了多國市場,就像大家常用的Facebook、Instagram在世界各地都有廣大用戶,朝向國際市場也代表了更多的用戶與商機,即便你的App已經在國內市場累積了評價與用戶群,推行國際市場不僅是將是把App翻譯後上架到App Store 和 Google Play Store而已,就像台灣和中國大陸雖都使用中文,但是用語、文化與行銷管道差異極大,因此將App國際化需要一定程度的投資,並深入了解目標國家的市場特性以及進行細緻的調整,以下為從開發App角度出發,從開發到影響國際市場的多項要素解析。 App足夠吸引人嗎?是否有國際化的價值? 一個好的App需要有吸引使用者的特性與功能,以下為有利的思考方向: 可以先在 Google Play 和 Apple App Store 搜尋看看與自己想法相近的App,也可以搜尋其他國家的排行榜與相似App,大多時候你想到的,也有其他人已經先做過了。 如果發現沒有人做過你想做的App概念,代表為利基市場,有繼續投入開發的價值。 試用看看其他類似的App,並找出它的缺點,並在自己的App中克服此障礙。 調查使用者想要什麼?可以從 Google Play 和App Store的熱門關鍵字來觀察,一旦了解用戶需求,就可以進一步思考如何與現有的APP功能做搭配與開發。 如果你已經有一個想要走向全球市場的App,可能已經通過了上述的重點討論,另一個重點是審視你的App是否有推向國際市場的價值,以及相關的預算、成功的機會有多少。 從文化、語言、社群等面向,看App國際化的三大重點。 (1) App在地化 根據Distomo調查,使用者下載母語設定的應用程序的機率高出 128%。如果公司將App在地化,在國際市場推展中平均每個國家/地區的收入進而增長 26%。每個人都會選擇價值觀相似的團體加入並組成社群,地理限制仍然是社群形成與發展的重要影響。 在不同的國家或地區,即便使用相同的語言,習慣用語、文化等等仍會有許多差異。因此在App在地化的語言處理中,最好找目標地區的廠商作為合作對象,可以找當地廠商進


















