建立多語言WordPress網站的必備工具:WPML外掛的功能和優勢
戰國策365天全年無休服務專線 0800-003-191

建立多語言WordPress網站的必備工具:WPML外掛的功能和優勢

建立多語言WordPress網站的必備工具:WPML外掛的功能和優勢戰國策集團

如何創建多語言WordPress網站?

在我們互聯的世界中,將網站翻譯成多種語言有助於觸達更多人群,與更廣泛的受眾分享您的信息。如果您想要充分利用這個機會,那麽WordPress是一個絕佳的起點。它是一個用戶友好且靈活的內容管理系統(CMS),非常適合創建能夠滿足不同語言使用者需求的網站。

但是,要在WordPress上創建多語言網站不僅僅是翻譯您的內容。您還需要考慮技術層面的問題,比如選擇合適的域名和找到一個良好的在線托管位置。這些步驟對於確保您的網站能夠正常運行並能夠被全球各地的人們以任何語言輕松找到非常重要。

讓我們一起探討一下,為了成功構建您的多語言WordPress網站,您需要了解的內容。

 

什麽是多語言網站?

多語言網站允許訪問者以其首選語言查看內容。用戶可以從菜單中選擇他們的語言,或者網站可以根據訪問者的位置或瀏覽器設置自動選擇語言。 創建多語言網站具有多個優點。它擴大了您的全球影響力,通過允許訪問者以其母語閱讀內容,提高了用戶體驗,並增強了您的網站在不同國家的搜索引擎排名。 然而,建立和維護多語言網站需要一些規劃。您可能需要使用子域、子目錄或不同的域名來支持各種語言版本。 幸運的是,即使您只具備基本的技術知識,WordPress也為創建和管理多語言網站提供了良好的基礎。

 

如何使WordPress網站支持多語言?WPML外掛如何幫助你執行?

WordPress本身沒有用於翻譯網站內容的功能。您可以在WordPress中使用任何一種語言,但要使您的網站可供多種語言的用戶使用,您將需要一個第三方翻譯插件。 可以將WordPress插件視為為您的網站添加額外功能的應用程序。例如,如果您計劃運營電子商務業務,您可以安裝WooCommerce插件來設置在線商店,並安裝其他用於支付網關或在線預約的插件。 用於翻譯的最知名插件是WPML(WordPress多語言外掛)。它允許您通過一個簡單的界面使用各種方法創建、維護和編輯您的網站內容的翻譯版本。

 

開始創建您的多語言WordPress網站

在開始構建您的WordPress網站之前,您需要:

  • 選擇合適的網路托管提供商
  • 決定您的域名和URL結構

您的域名是用戶訪問您的多語言網站的主要入口。這是人們在瀏覽器中輸入以訪問您的網站的內容。 網絡托管充當您的多語言網站的基礎,存儲並向全球受眾提供網站數據。正確的托管確保您的網站能夠快速、可靠地訪問,這對於吸引多語言受眾至關重要。

 

選擇WordPress網路托管提供商

在選擇托管提供商時,請記住幾個關鍵因素:

  • WordPress服務器要求:確保托管計劃和服務器設置能夠處理您計劃使用的插件。例如,WPML要求至少128MB的WordPress內存以實現高效性能。其他具有豐富功能的WordPress插件需要類似的服務器資源才能正常運行。
  • 客戶服務:尋找提供快速、專業支持的提供商,支持通過各種渠道進行實時聊天、電子郵件或電話支持,並提供24/7支持。
  • 安全功能:選擇一個提供定期備份、惡意軟件掃描、防火墻和SSL證書的托管服務提供商,以保護您的網站免受在線威脅。
  • 使用便捷性和教育資源:選擇一個提供直觀的WordPress安裝流程和教育資源的提供商,這對於WordPress初學者尤其有幫助。

戰國策WordPress服務提供自動安裝、全天候客戶服務和全面的教程影片,確保您有一個簡單的體驗。

 

選擇URL結構和域名

在選擇了您的網路托管提供商之後,選擇一個適合您受眾和搜索引擎的URL結構和域名非常重要。您的選擇將影響不同受眾如何感知和與您的網站互動。 首先,決定多語言網站的URL結構。根據您的策略,您可能需要根據具體目標購買一個或多個域名。以下是一些示例:

以下是不同的URL設置示例以及域名所有權的說明:

URL設置 範例 域名所有權說明
為每種語言使用不同的域名 my-website.com, my-website.fr 您需要擁有每個單獨的域名或別名。
子目錄(使用一個頂級域名,如 http://my-website.com/) my-website.com/fr, my-website.com/es 您可以擁有一個域名,並簡單地設置相關子目錄。
子域(以 http://my-website.com/ 作為主域名) fr.my-website.com, es.my-website.com 您可以擁有一個域名,並設置指向主域名的子域。

在WordPress中,多語言插件可以幫助您管理多語言網站的URL結構,從而更容易實現您選擇的域名設置。例如,WPML支持上面列出的所有URL格式

 

每種格式都有其優點和缺點,例如:

  1. 使用一個域名與語言子目錄通常是最簡單和最便宜的選項。
  2. 為每種語言設置不同的域名或子域需要更多的技術工作,但可以極大增強SEO(搜索引擎優化)效果。

在做出決策之前,我們建議進行一些研究,以便選擇最適合您需求的選項。

從託管面板管理您的網站 一旦您已經設定了您在NSS的帳戶和計劃,系統將自動安裝WordPress並將其無縫集成到您的託管面板中。當您通過電子郵件收到您的帳戶和域名詳細信息時,您可以登錄託管控制面板。這個用戶友好的儀表板是您輕鬆管理您的網站的地方。 從這裡,您可以:

  • 管理域名和子域名設置(通常稱為DNS設置)
  • 設置電子郵件帳戶
  • 訪問和組織文件
  • 監視您的託管資源
  • 配置基本的安全功能

 

登入託管面板以管理您的網站

登入託管面板以管理您的網站

 

當您首次登入託管面板時,您將看到用於帳戶訪問的主要域名。從這個面板,您也可以設定您的多語言網站,以便為每種語言使用不同的域名或子域名。

如何從您的託管面板設定多個域名?

要為每種語言使用不同的域名或子域名,您需要將您的次要域名指向與主要域名相同的位置。這種方法可以讓您從一個WordPress安裝中管理所有語言。對於您的訪客來說,它將看起來像每種語言存在於不同的網站上。

 

從您的託管控制面板中,找到添加域名“別名”的選項。然後,輸入額外的域名: ● 如果您為每種語言擁有唯一的域名(例如,用於法語的my-website.fr),將其輸入為您的域名別名。然後,將其連接到您的主要域名(例如,my-website.com,可能是您的英文版本)。 ● 如果您喜歡為每種不同的語言使用子域名(例如,用於法語的fr.my-website.com),那麼您需要將子域名作為域名“別名”輸入,並將其連接到您的主要域名。

 

接下來,您需要修改次要域名或子域名的DNS設置,確保它們指向主域名的伺服器。這確保了您的主要域名和別名共享相同的內容和設置。設置完您的域名或子域名後,請訪問它們,確保它們顯示相同的網站。在這一步,不應該有重定向,每個URL都應該顯示相同的內容。

建立您的多語言網站 一旦確認您的域名和子域名指向了您的WordPress安裝,您可以登錄到您的主要WordPress網站。

 

從主機控制面板登錄到您的WordPress網站

從主機控制面板登錄到您的WordPress網站

 

從您的WordPress網站儀表板,您可以安裝並啟用多語言插件,例如WPML。儘管所有多語言插件都具有不同的界面,但它們都支援多種語言並有效地管理翻譯。

例如,使用WPML,您將被引導完成一個設置,幫助您選擇網站的語言並選擇翻譯方法。此設置還簡化了選擇多語言網站的URL格式的過程

這個關鍵的配置將您網站的URL與您選擇的域名結構相連,確保每個語言版本都與其正確的域名或子域名相關聯

 

在WPML的設置嚮導中配置URL結構

在WPML的設置嚮導中配置URL結構

 

在多語言插件中配置完您的域名設置後,您可以開始使用多語言插件來創建翻譯,管理語言,並優化您的網站,以吸引全球觀眾。

 

結論

擁有一個多語言的WordPress網站使您能夠將信息傳播給全世界,並宣傳您的業務。要與如此廣泛的受眾建立聯繫,您需要為您的項目選擇合適的域名、網頁寄存、URL結構和插件。 憑藉專業的支援團隊和優化的寄存計劃,戰國策已經準備好幫助您的多語言網站上線互聯網。當與可靠的技術,如WordPressWPML配對使用時,您將擁有一切開始接觸國際受眾所需的工具。

 

歡迎撥打服務專線 0800-003-191或加入戰國策官方LINE:@119m 了解更多!

加入好友